Despite his Dark Souls 3 pedigree, the Japanese dev’s passion project struggles to find an audience. In a raw and refreshingly honest...