Tango Gameworks , the beloved studio behind Hi-Fi Rush and The Evil Within series, has officially confirmed that it’s working on a...