Undertale , the beloved indie RPG created by Toby Fox , has reached a new milestone by setting a record for concurrent players on Steam ...